No. | 日本語 | 英語 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 1 | トビ | jump (tobi) | You can jump to escape. |
| 2 | 二間トビ | two-space jump | Two point jump is preferable in this case. |
| 3 | ケイマ | Knight's move (keima) | You could connect with a knight's move. |
| 4 | 大ゲイマ | Large knight's move (ogeima) | A large knight's move may be too bold. |
| 5 | ノビ | Nobi (solid extension) | A nobi would be the defensive move here. |
| 6 | ハネ | Hane | There is death in the hane. （死はハネにあり） |
| 7 | 二段バネ | double hane (two-step hane) | You have to watch your own stones in a two-step hane. |
| 8 | ツケ | Attachment (contact play) | Don't attach when attacking. Respond to an attachment with a hane. |
| 9 | マガリ | Turn (bend) | Black considered the value of the turn to be large enough that they relinquished sente. （名詞） Black could turn in response to this move.（動詞） |
| 10 | ツケコシ | Cut across | Black can cut across. |
| 11 | ブツカリ | Bump | White bumped into the black stone here. （動詞） The match started in earnest with a bump. (名詞） |
| 12 | ワリコミ | Wedge | White could have wedged in between these two enemy stones. （動詞） A wedge is often used to separate the opponent's stones or to create cutting points.（名詞） |
| 13 | オサエ | Block (osae) | Block your opponent when they get close. |
| 14 | アタリ | Atari | These stones are in atari. （形容詞句） |
| 15 | 抜き | Capture | The captured stones are called "prisoners" or "captives". （動詞） |
| 16 | キリ | Cut | White cut the black stones to prevent them from connecting. （動詞） |
| 17 | ツギ | Connection | I connected here to protect from an atari. (動詞） |
| 18 | ホウリコミ | throw-in | |
| 19 | シチョウ | Ladder | Black started a ladder to capture the white stones. |
| 20 | ゲタ | Net (geta) | The two stones were captured in a net. |
| 21 | オイオトシ | Oiotoshi (connect and die) | White could capture the three stones in an oiotoshi. |
| 22 | ウッテガエシ | Snapback | The stones were caught in a snapback. |
| 23 | ダメ（どちらの地にもならないところ） | Dame/neutral point | There are still some neutral points that need to be filled. |
| 24 | ダメ（石の呼吸点） | liberty | |
| 25 | ダメ詰まり | shortage of liberties | |
| 26 | 利かし | A forcing move | A forcing move is a sente move expected to have a positive effect later on. |
| 27 | サバキ | Sabaki | With a good sabaki move, you can sidestep an attack. |
| 28 | カタい | Solid | This was a solid move. |
| 29 | 攻め | Attack | Attacking is very different from killing. |
| 30 | 守り | Defense | Defend before attacking. （動詞）Defense is important as attacking.（名詞） |
| 31 | 連絡（～につながる） | link up to | |
| 32 | 弱い／弱点がある | vulnerable | This extension is vulnerable to an invasion. |
| 33 | 補強 | Reinforce | |
| 34 | 例文）ここではこの石を補強したほうがよかった | I should have reinforced the shape here. | |
| 35 | 根拠 | Base | |
| 36 | 例文）根拠を奪う | Steal the base | You need to establish a base. |
| 37 | 大差 | Large margin | Black won by a large margin. |
| 38 | （差が）細かい | Close | The game was close. |
| 39 | 模様 | moyo/framework/potential framework | |
| 40 | 模様の接点 | intersection of the moyos/frameworks | |
| 41 | 攻め合い | capturing race | |
| 42 | 厚み | thickness | |
| 43 | コウ | ko | |
| 44 | コウダテ | ko threat | |
| 45 | 眼 | eye | |
| 46 | タケフ | bamboo joint | |
| 47 | ハサミツケ | clamp | |
| 48 | ハサミ | pincer | |
| 49 | 先手 | Sente | |
| 50 | 後手 | Gote | |
| 51 | シマリ | corner enclosure | |
| 52 | ヒラく（ヒラキ） | extend/extension | |
| 53 | ノゾキ | peep | |
| 54 | 味方 | allies |
英語の囲碁用語
この記事が気に入ったら
いいねしてね！